Josiane KARTHEISER
 

geboren 1950 in Differdingen ( Luxemburg )

hat englische und amerikanische Literatur studiert

arbeitet als Literaturkritikerin und Lehrbeauftragte für Luxemburgisch

schreibt auf luxemburgisch und deutsch

hat mehrere Sammlungen mit Gedichten und Kurzprosatexten resp. Kurzgeschichten veröffentlicht,
einen Stadtführer verfasst,
als Co-Autorin an einem Weißbuch über den Drogenplatz Luxemburg und an einem thematisch gegliederten franz.-luxbg.-engl. Wörterbuch mitgearbeitet,
Theaterstücke, Hörspiele und Kabarett-Texte geschrieben
und Beiträge in verschiedenen in- und ausländischen Anthologien veröffentlicht

2001-2004 Präsidentin des LSV.

Veröffentlichungen 

u.a.

• Wohlstandsgeschichten, Gedichtzyklus und Kurzgeschichten, 1993
• Als Maisie fliegen lernte, Kurzgeschichten auf deutsch und luxemburgisch,1996
• Das Seepferdchen, Kurzgeschichten auf deutsch, 2000
• Allein oder mit anderen, Texte auf luxemburgisch und deutsch, 2002
• De Maxi an de Geschichtenerzieler (illustréiert vum Nadezda Kozomara), Editions Le Phare, Esch-Alzette, 2004
• De Marc hätt gär Pangecher. Kuerzgeschichten, Glossen, Cabaretstexter op Däitsch an op Lëtzebuergesch. Edition Carrière, 2005. 130 S - 16 EUR. Och ze kréien duerch Iwwerweisung op den CCPL vun der Auteurin: IBAN LU57 1111 0654 1457 0000

Kontaktadresse 

Josiane Kartheiser
28, rue Gutenberg
L-1649 Luxemburg

---

Texte:

Das Seepferdchen - Der Prinz

 © LSV, Josiane Kartheiser & Guy Wagner, Update 2002, 2005